An ancient icon bestows its legacy on elegant new tiffany glasses case traced with sparkling diamonds.